В мае 891 года на небе появилась яркая комета — и три независимые друг от друга цивилизации записали её появление почти одновременно, каждая на своём языке.
«Англосаксонская хроника» — тот самый источник, что весь этот год фиксировал победы и поражения Альфреда, — отметила: после Пасхи, во время молебственных дней или незадолго до них, появилась звезда, называемая по-латыни «комета». По-английски её называли «звездой с длинными волосами» — от неё исходил длинный луч, то с одной стороны, то со всех сразу.
В Китае придворные астрономы зафиксировали ту же комету в созвездии Шантай в ночь на 17–18 мая, после долгого периода облачности. В арабском мире хронист Ибн аль-Джаузи записал: яркая звезда взошла 13 мая, и вскоре её сияние превратилось в подобие волос.
Три записи, сделанные независимо друг от друга на трёх континентах, описывают один и тот же объект почти в одних и тех же выражениях — длинные волосы света, протянувшиеся по небу. Средневековые хронисты по обе стороны света смотрели на одно и то же явление и находили для него одинаковые слова, не зная друг о друге ровно ничего.