Мефодий завершил перевод Библии на славянский язык

В середине 884 года Мефодий вернулся в Моравию и занялся переводом Библии на славянский язык. Это был его последний большой труд.

Кирилл начинал с Псалтыри и Евангелия ещё в 863-м, до моравской миссии. После его смерти в 869 году Мефодий продолжил работу один — с учениками, в перерывах между соборами, осуждениями, ссылкой и возвращением.

За двадцать лет этот перевод несколько раз оказывался под угрозой запрета. Франкское духовенство добивалось его отмены. Вихинг, епископ Нитры, работал против Мефодия не переставая. Папские буллы то разрешали, то ставили под сомнение богослужение на славянском.

Мефодий переводил — в промежутках между всем этим. К концу 884 года перевод Ветхого Завета был завершён. Библия на славянском языке существовала — на том самом языке, который двадцать лет пытались объявить недостаточно священным для Слова Божьего.

Библия на славянском языке существовала — на том самом языке, который двадцать лет пытались объявить недостаточно священным для Слова Божьего.