В 880 году, вернувшись из Рибемона, Людовик Младший двинул войско на норманнский отряд, разорявший земли к северу от Самбры. У Тимеона, близ Шарлеруа, франки настигли его и разбили наголову — в бою пало около пяти тысяч норманнов.
Это была полная победа. Одна из редких в десятилетии, когда норманны чаще уходили безнаказанными, чем получили отпор в открытом поле.
Но среди убитых оказался Гуго — единственный выживший сын Людовика Младшего, пусть и незаконнорождённый. Других сыновей у короля не было.
В тот же день, 2 февраля, на Люнебургской пустоши его же войско терпело разгром при Эбсторфе — двенадцать саксонских графов погибли, армия бежала. Победа при Тимеоне и поражение при Эбсторфе случились в один и тот же день, на расстоянии нескольких сотен миль друг от друга.
Людовик Младший одержал победу, которую давно ждала Саксония. Заплатил за неё наследником, которого у него больше не было.