Коронация Людовика II императором

18 мая 872 года в Риме Адриан II короновал Людовика II императором во второй раз — и в тот же визит освободил его от вынужденной клятвы никогда не возвращаться в Беневенто.

Девятью месяцами ранее именно эта клятва стала ценой свободы: лангобарды Адельгиза вынудили пленённого императора пообещать не мстить за арест и не входить в Беневенто с войском. Сложившаяся в Аквитании поэма о пленении сравнивала унижение Людовика со страданиями Христа перед стражей — современники восприняли арест триумфатора, только что взявшего Бари, как почти святотатство.

Повторная коронация была не формальностью — она восстанавливала легитимность, подорванную пленом. После победы над Бари у Людовика обострились отношения с Византией: Василий I упрекал его за самовольное использование титула «император римлян», и Людовик отвечал письмом, обосновывающим своё право на этот титул. Теперь Рим подтверждал его власть заново, не оставляя сомнений: пленение не отняло у него императорского сана.

Сразу после коронации Людовик вернулся на юг — деблокировал осаждённый аглабидами Салерно и выбил арабов из Капуи. Победителя Бари не сломили ни тюрьма, ни унижение клятвой. Адельгиза он, впрочем, так и не покарает — но это уже другая страница той же затянувшейся войны.