13 августа 871 года, всего полгода после триумфального взятия Бари, Людовика II, его жену Энгельбергу и дочь Эрменгарду внезапно арестовал собственный союзник — князь Адельгиз Беневентский. Арест сопровождался насилием — император оказался под стражей в собственной резиденции.
Причина крылась в самой победе. Пленный эмир Саудан, доставленный в Беневенто после капитуляции, неожиданно стал там популярной фигурой — его принимали с почестями, к нему ходили визитёры. По хронике Салерно, именно Саудан подсказал Адельгизу план переворота. «Анналы Сен-Бертена» добавляют: Людовик действительно подумывал отправить беневентского князя в изгнание — лангобарды, судя по всему, узнали об этом первыми.
Долгое присутствие императора в Беневенто после взятия Бари само по себе раздражало лангобардскую знать. Победа над общим врагом не отменяла старого страха: что станет с местной автономией, если франкский император закрепится здесь надолго?
Слух о пленении и даже о смерти Людовика дошёл до севера Альп — его дядя Карл Лысый немедленно выступил в Италию, рассчитывая претендовать на корону, прежде чем узнал, что слухи ложны.
Через месяц переговоров, 17 сентября, Людовика и его семью отпустили — но не безусловно: император был вынужден поклясться никогда больше не возвращаться в Беневенто.
Победитель арабов вышел из похода триумфатором. Из собственного союзного города он вышел пленником, давшим клятву никогда туда не возвращаться.