В марте 2009 года госсекретарь Хиллари Клинтон вручила министру Лаврову символическую красную кнопку с надписью «Reset» — «Перезагрузка». На русской стороне кнопки по ошибке было написано «Перегрузка». Дипломаты засмеялись. Метафора оказалась точнее, чем планировалось.
Содержательный старт перезагрузки дал июльский визит Обамы в Москву. Президенты договорились о рамках будущего договора по стратегическим вооружениям, открыли воздушный коридор для снабжения американских войск в Афганистане через российское небо и подписали ряд рабочих соглашений.
Атмосфера изменилась ощутимо. После охлаждения эпохи Буша — войны в Ираке, расширения НАТО, конфликта в Грузии 2008 года — обе стороны демонстрировали готовность говорить. Медведев и Обама встречались трижды за год: в Лондоне, Москве и Сингапуре.
Россия получила дипломатическое признание как равный партнёр. США — сотрудничество по Афганистану и площадку для переговоров по ядерному разоружению.
Оба знали, что кнопка — символ, а не механизм. Но символы тоже имеют цену.